DeepL 翻译（德国 DeepL SE）
免费额度DeepL更新于 2026-09德国出品的专业翻译服务，文本与整份文档翻译、术语表齐备，另有 DeepL Write 写作助手与 DeepL Voice 实时语音翻译。
免费额度与收费
网页翻译器可以免费用，但免费档的限制写在几处不同的官方页面上。本站 2026-09-14 核到的官方口径：①文件翻译需要先注册 DeepL 账户，免费账户每个 Word、PowerPoint、PDF 文件上限 5 MB、10 万字符，Excel、TXT、HTML 等格式免费账户不可用，PNG／JPG 图片翻译单张 3 MB（官方标为测试中）；②DeepL Write 未付费用户单次最多 1,500 字符；③DeepL Voice 不在免费档里，付费翻译方案每人每月含 30 分钟 Voice，官方明确写了 Translate Free（免费档）不享受。两项核不到：网页翻译器单次文本翻译的字数上限（首页嵌入的翻译框显示 500 字符，翻译器页的上限帮助中心未公示），以及免费账户每月能翻译几个文件（价格页为动态加载，本站抓不到）——这两处以你登录后页面上显示的为准。
完整入口
- 官网（网页版）
- deepl.com/zh ↗简体中文官网，首页就嵌着翻译框；本站 2026-09-14 见到首页翻译框的字数计数为「0 / 500」
- 网页翻译器
- deepl.com/zh/translator ↗页面分「翻译文本」「翻译文件」「翻译语音」几种模式；另一个官方地址 app.deepl.com/zh/translator 打开的是同一个翻译器
- 电脑客户端（Windows／Mac）
- deepl.com/zh/windows-app ↗官方标「免费下载」，Windows 需 Windows 10（64 位）起，也可从微软商店安装；Mac 版下载页是 deepl.com/zh/macos-app，需 macOS 14 起
- iOS 下载
- App Store 中国区「DeepL 翻译」 ↗开发者 DeepL SE，免费，需 iOS 17.0 或更高版本；2026-09-14 查到版本 26.50（2026-09-07 更新）
- 安卓下载页
- deepl.com/zh/android-app ↗官方下载页只给出 Google Play 链接，本站 2026-09-14 未在官方页面找到安装包直链；需 Android 8.0 起
- 浏览器插件
- deepl.com/zh/chrome-extension ↗有 Chrome、Edge、Firefox 三个版本，官方帮助中心写明三者均免费；Edge 版在微软 Edge 加载项商店
- DeepL Write（写作润色）
- deepl.com/zh/write ↗官方帮助中心列出的支持语言含中文；未付费用户单次最多处理 1,500 字符
背后的模型
DeepL 用的是自研语言模型：官方翻译器页称其大语言模型基于数千名语言专家参与的专有数据训练，帮助中心还提到「下一代语言模型」，部分语言（如拉美西班牙语）只在该模型下支持。模型的参数规模、架构细节官方没有公开。想对比通用大模型做翻译的思路，看下面几页。
怎么用
英文与欧洲语种正式文书的常用选择：上传 Word、PPT、PDF 可保留原格式，术语表能锁定专有名词译法；注意官方付费方案的地区列表不含中国大陆。
DeepL 翻译的官网是 www.deepl.com，简体中文版在 deepl.com/zh。它由德国公司 DeepL SE 出品，官网结构化资料写明公司 2017 年成立于德国科隆。现在的 DeepL 不只是一个翻译框，官网把产品分成四块：DeepL 翻译器、DeepL Write（写作润色）、DeepL Voice（实时语音翻译）和 DeepL API（给开发者接入）。app.deepl.com、home.deepl.com 这些子域名同属官方。
网页版怎么用：deepl.com/zh/translator 就是翻译器页，不用装软件。粘贴文本即译，也能切到「翻译文件」上传 PDF、Word（.docx）、PowerPoint（.pptx），译完的文件保留原来的排版、图片和字体。中文作为目标语言时可以选简体或繁体；官方翻译器页写的是「支持 100 多种语言」，帮助中心的语言表里还单列了粤语。进阶功能有术语表（固定专有名词的译法）、正式／非正式语气切换等，其中部分功能只对部分语言开放。
下载与客户端：官方提供 Windows 与 Mac 桌面版（Windows 10 64 位起，也可从微软商店装；Mac 需 macOS 14 起），桌面版支持文本翻译、文件翻译、截屏取词翻译和跨应用快捷键。手机端 iOS 在中国区 App Store 搜「DeepL 翻译」，开发者是 DeepL SE、免费、需 iOS 17.0 起；安卓的官方下载页只给了 Google Play 链接。浏览器插件有 Chrome、Edge、Firefox 三个版本，另有 Word、PowerPoint、Outlook、Google Workspace 的官方加载项。
免费与登录：不登录就能做文本翻译，但文件翻译必须先有 DeepL 账户。免费账户的单文件上限是 5 MB、10 万字符（Word、PPT、PDF），Excel 等格式要付费档才开放。登录方式按帮助中心的说法是邮箱加密码，企业团队可以用 SSO 单点登录；在网站上登录不会自动登录桌面版，要在客户端里再登一次。付费方案官网列出的名称是 Individual、Team、Business 和 Enterprise，另有 Voice 方案与 Write Pro 附加包，具体价格页是动态加载的，本站 2026-09-14 抓不到，这里不写数字。
⚠️ 两件事要先知道。一是数据安全：DeepL 帮助中心明确写了，免费版不提供与 DeepL Pro 同等的数据保护，合同、未公开的财报、客户资料这类文件，上传免费版之前要想清楚。二是认准官方域名：搜「DeepL」「DeepL翻译」时，前几位里夹着第三方写的「注册攻略」「会员购买指南」，那些不是官方渠道；官网、翻译器、下载页都在 deepl.com 域名下，iOS 以 App Store 上开发者显示为 DeepL SE 的那一款为准。
大陆可达性，分两层说。第一层，网页版和 App 在大陆能不能直接用：DeepL 官方没有就中国大陆的网络访问给出任何说明，本站 2026-09-14 核不到，不下结论。能核实的是两点：官方「受限地区」页（2025 年 5 月更新）列出的限制服务地区是白俄罗斯、古巴、伊朗、朝鲜、俄罗斯、叙利亚及乌克兰被占领地区，不含中国；iOS 版「DeepL 翻译」在中国区 App Store 正常上架。第二层，付费方案：帮助中心「付费方案可购买的国家和地区」（2026-08-30 更新）亚洲部分列有中国香港、中国澳门、中国台湾，不含中国大陆——也就是说，大陆不在 DeepL Pro 等付费方案的官方销售范围内。
同类怎么看：DeepL 的强项是整份文档不走样、术语表锁译法，英文与欧洲语种的正式文书用得多。国产通用大模型走的是另一条路——豆包、Kimi、DeepSeek 都能按你的要求调语气、带术语表逐段精修，且大陆直连、中文界面齐全；有道翻译、沉浸式翻译则分别在整份文档翻译和网页双语对照上顺手。按「一段文字／整份文件／正在读的网页／现场对话」怎么挑工具，见本站 AI 翻译用什么工具。